Les Grisons flashent les piétons à Zurich - Une action pour plus de « patgific »
16.04.2026 | de Graubünden Ferien (GRF)
Temps de lecture : 2 minutes
Droits d'image: Graubünden Ferien
16.04.2026, Quiconque se déplaçait trop vite à pied à Zurich, le mercredi 15 avril 2026, risquait d'être flashé. Derrière cette action inhabituelle se cache l'organisation touristique Graubünden Ferien, qui a utilisé un radar pour piétons de manière humoristique afin de promouvoir la décélération dans la vie quotidienne urbaine. Le mot rhéto-romanche « patgific » en est le symbole.
Le radar installé temporairement dans la Bahnhofstrasse à Zurich a détecté les passants qui marchaient à un rythme plus rapide que la moyenne. Au lieu d'une amende, les 'contrevenants à la vitesse' ont reçu un avertissement amical les incitant à ralentir davantage au quotidien. L'idéal étant un séjour ou des vacances dans les Grisons. Les piétons rapides pouvaient participer directement à un tirage au sort.
Détendu comme dans les Grisons
L'objectif de la campagne était de donner aux gens un moment de réflexion au cœur de l'agitation de la ville. 'Nous voulions montrer un miroir aux gens de manière charmante', explique Martin Vincenz, CEO de Graubünden Ferien. 'L'agitation quotidienne nous fait souvent oublier l'importance des pauses. Avec le radar pour piétons, nous apportons un morceau de notre art de vivre grison « patgific » – qui représente le confort et la tranquillité – directement dans la grande ville.'
L'action repose sur des études qui montrent un niveau de stress élevé persistant dans la population suisse, qui se manifeste particulièrement dans les zones urbaines. La rapidité avérée du rythme de marche dans des villes comme Zurich contraste avec le mode de vie plus détendu cultivé dans les Grisons.
« Vraiment patgific » aussi au Sechseläuten
Le slogan 'vraiment patgific' est également au cœur de la participation des Grisons comme canton-hôte au Sechseläuten de Zurich cette année. C'est la stratégie à long terme pour faire connaître durablement l'authentique art de vivre de la région avec 'patgific'. Le radar pour piétons a depuis été démonté. Une répétition de l'action dans d'autres villes suisses stressées n'est pas exclue par les responsables.
Graubünden Ferien
Luzi Bürkli, Responsable Communication Corporate
Tel. +41 81 254 24 35
luzi.buerkli@graubuenden.ch
Note de l'éditeur : Les droits d'image appartiennent à l'éditeur respectif. Droits d'image: Graubünden Ferien
À retenir de cet article: « Les Grisons flashent les piétons à Zurich - Une action pour plus de « patgific » »
Graubünden Ferien (GRF)
Graubünden Ferien (GRF) est l'organisation de marketing touristique du canton des Grisons. En collaboration avec nos partenaires, nous suivons l'objectif d'attirer plus de visiteurs dans les Grisons. Le bouquetin, animal héraldique des Grisons, est notre emblème et nous vivons ses caractéristiques – fiers, sûrs de nous et coopératifs.
Graubünden Ferien développe et commercialise des produits et services inter-destinations et/ou évolutifs, qui se concentrent sur les besoins actuels et futurs des visiteurs et partenaires.
Ils correspondent à notre compétence principale et visent à attirer plus de visiteurs dans les Grisons. Nous sommes le centre de compétence de contenu des Grisons et diffusons des histoires pertinentes sur les Grisons sur nos canaux et d'autres canaux supplémentaires. Ce faisant, nous apportons une contribution importante à l'avenir durable de l'économie touristique des Grisons et favorisons le réseautage touristique.
Graubünden Ferien est l'organisation de marketing touristique du canton. Sur mandat de nos membres et du gouvernement, nous nous engageons pour une économie touristique durable.
Remarque : Le texte « À propos de nous » provient de sources publiques ou du profil de l’entreprise sur HELP.ch.
Source : Graubünden Ferien (GRF), communiqué de presse
Article original en allemand publié sur : Graubünden blitzt Fussgänger*innen in Zürich - Eine Aktion für mehr «patgific»
Traduction automatique depuis l’allemand avec l’aide de l’intelligence artificielle. Contenu relu pour le lectorat francophone. Seul le texte original du communiqué de presse fait foi.