Enfants sous-alimentés : La guerre en Iran a aggravé la misère en Éthiopie

03.07.2026 | de Stiftung Menschen für Menschen

Uhr Temps de lecture : 4 minutes


Stiftung Menschen für Menschen
Droits d'image: Stiftung Menschen für Menschen Schweiz
Photographe: Bernd Hauser/MfM

03.07.2026, La guerre dans le Golfe persique a durement touché l'Éthiopie. Les prix plus élevés pour l'essence et le diesel font encore grimper les prix des aliments. De nombreuses familles ne peuvent plus se permettre de manger suffisamment. Les jeunes enfants sont particulièrement en danger. Leur santé et leur développement souffrent de la malnutrition.


Dans une petite chambre louée à Addis-Abeba, Haddse Nigusse vit avec ses jumeaux de onze mois, la fille Yamariam et le garçon Yabsira. À l'âge de 22 ans, elle a été abandonnée par son partenaire alors qu'elle était enceinte de huit mois. Elle vit avec les enfants et sa sœur cadette dans un espace exigu. La sœur gagne 8000 Birr par mois dans une usine, environ 40 francs suisses. "Mais rien que le loyer de la chambre coûte 6000 Birr", dit Haddse Nigusse. "Il reste très peu d'argent pour le lait, les couches et la nourriture."

Pour subvenir aux besoins de ses enfants, elle mendie devant les églises. "Les gens me donnent quelque chose parce qu'ils voient les jumeaux. Mais les enfants grandissent. Je ne sais pas combien de temps cela va durer."

Sa situation difficile s'est encore aggravée ces derniers mois. Depuis la guerre entre l'Iran, Israël et les États-Unis, les prix du carburant ont fortement augmenté en Éthiopie. Le diesel a augmenté d'environ 40 % entre décembre 2025 et mai 2026. Les conséquences frappent particulièrement durement un pays enclavé comme l'Éthiopie. Puisque presque toutes les marchandises sont transportées sur de longues distances en camion, les coûts de transport plus élevés se répercutent directement sur les prix des produits alimentaires de base.

Hanna Addisu vit également cette évolution dramatique pour les familles avec de jeunes enfants. À 28 ans, elle vit avec son mari et ses deux enfants dans une sous-location. Le propriétaire alité vit dans le même appartement dans une maison simple aux murs en terre et au toit en tôle. Le secteur du propriétaire et la chambre de la famille ne sont séparés que par un rideau. Il n'y a pas d'intimité.

Les prix ont parfois doublé

Son mari travaille comme receveur dans un autocar longue distance, et Hanna Addisu vend des mouchoirs et des chewing-gums dans la rue. "Il y a un an et demi, le revenu suffisait pour survivre", dit Hanna Addisu. Mais l'inflation persistante et les nouvelles hausses de prix dues à la guerre dans le Golfe persique ont rendu de nombreux produits presque inabordables depuis lors : "Un litre de lait coûtait 50 Birr, maintenant 85 Birr. Cinq litres d'huile de cuisson ont augmenté de 900 à 2000 Birr. Une couche coûtait 12 Birr, aujourd'hui 25 Birr."

Après la naissance de leur fille Makrina, la situation s'est encore aggravée. En raison de complications liées à son diabète, Hanna Addisu a dû être hospitalisée. Dans le même temps, le bébé souffrait de jaunisse. Pendant trois mois, la mère n'a pas pu allaiter. Bien que les voisins aient collecté de l'argent pour du lait en poudre, cela n'a pas suffi. "J'avais très peur pour ma fille", dit Hanna Addisu. La fillette s'affaiblissait de plus en plus.

Nourriture spéciale riche en protéines

Pour aider des enfants comme Makrina et les jumeaux de Haddse Nigusse, Menschen für Menschen exploite à Addis-Abeba un programme de nutrition pour les familles particulièrement vulnérables. Au total, 150 jeunes enfants souffrant de malnutrition et de sous-nutrition reçoivent une nourriture spéciale riche en protéines appelée Famix. Des rencontres communautaires régulières avec les mères, des contrôles de poids et des conseils nutritionnels accompagnent le soutien.

Les premiers résultats sont visibles. Makrina a pris du poids ces dernières semaines, rapporte sa mère. Haddse est tout aussi optimiste au sujet de ses jumeaux : "Ils sont maintenant beaucoup plus actifs."

La formation professionnelle aide à long terme

Menschen für Menschen combine l'aide d'urgence avec un soutien à long terme. Les femmes particulièrement pauvres ont la possibilité de suivre une formation professionnelle. Pendant la période de formation, leurs enfants sont pris en charge dans une crèche de projet. Après la formation, les femmes peuvent gagner leur propre revenu et subvenir elles-mêmes aux besoins de leur famille. "Jusqu'à présent, je n'ai jamais eu le choix", déclare Hanna Addisu. Maintenant, elle espère obtenir une place en formation et offrir à sa famille une vie meilleure.

Menschen für Menschen s'engage contre la pauvreté et la faim. La fondation a été créée par l'acteur Karlheinz Böhm (1928 - 2014). Dans l'esprit du fondateur, l'organisation d'aide suisse crée des perspectives de vie pour les familles les plus pauvres en Éthiopie. L'objectif du travail est qu'elles puissent vivre dignement dans leur pays d'origine. Les axes des différents projets sont : promotion des femmes, formation professionnelle, microcrédits, aide à l'enfance, planification familiale et développement agricole. Les composants sont combinés selon les besoins locaux et mis en œuvre avec des partenaires locaux soigneusement sélectionnés.

Compte pour les dons :
Compte postal 90-700 000-4
IBAN : CH97 0900 0000 9070 0000 4

Faire un don en ligne : www.mfm.ch

Pour plus d’informations ou pour des entretiens avec des experts, veuillez contacter :
Michael Kesselring | m.kesselring@mfm.ch | Tél. : +41 (0)43 499 10 60

Note de l'éditeur : Les droits d'image appartiennent à l'éditeur respectif. Droits d'image: Stiftung Menschen für Menschen Schweiz / Photographe: Bernd Hauser/MfM


À retenir de cet article: « Enfants sous-alimentés : La guerre en Iran a aggravé la misère en Éthiopie »


Stiftung Menschen für Menschen

Menschen für Menschen s'engage contre la pauvreté et la faim. La fondation a été créée par l'acteur Karlheinz Böhm (1928 - 2014).

Dans l'esprit du fondateur, l'organisation d'aide suisse crée des perspectives de vie pour les familles les plus pauvres en Éthiopie. L'objectif du travail est qu'elles puissent vivre dignement dans leur pays d'origine.

Les axes des différents projets sont : promotion des femmes, formation professionnelle, microcrédits, aide à l'enfance, planification familiale et développement agricole. Les composants sont combinés selon les besoins locaux et mis en œuvre avec des partenaires locaux soigneusement sélectionnés.

Remarque : Le texte « À propos de nous » provient de sources publiques ou du profil de l’entreprise sur HELP.ch.

Source : Stiftung Menschen für Menschen, communiqué de presse

Article original en allemand publié sur : Unterernährte Kinder: Der Iran-Krieg hat die Not in Äthiopien verschärft


Traduction automatique depuis l’allemand avec l’aide de l’intelligence artificielle. Contenu relu pour le lectorat francophone. Seul le texte original du communiqué de presse fait foi.