En Myanmar, la population se remet lentement du séisme
27.03.2026 | de Helvetas Swiss Intercooperation
Temps de lecture : 3 minutes
Droits d'image: Helvetas
Photographe: Ko Ko Oo / Infinity Production
27.03.2026, Les prix élevés du carburant en raison de la guerre au Moyen-Orient compliquent la reconstruction après le tremblement de terre dévastateur de l'année dernière - et pèsent sur la vie quotidienne des habitants du Myanmar. Helvetas les soutient sur place pour sécuriser leurs moyens de subsistance, reconstruire leurs maisons et garantir l'accès à l'eau potable.
Il y a un an, un séisme de magnitude 7,7 a secoué le Myanmar, causant plus de 5 400 décès. Helvetas a progressivement converti l'aide d'urgence en travaux de reconstruction et un soutien à long terme. Cependant, le conflit persistant dans le pays complique l'aide fortement nécessaire. En plus, la pénurie de carburant en raison de la guerre au Moyen-Orient aggrave encore la vie quotidienne des habitants.
Des dizaines de milliers de foyers dans les régions les plus touchées vivent toujours dans des abris temporaires. Même avant le séisme, beaucoup souffraient du conflit dans le pays, d'une économie chancelante et d'un manque de services de base. Bien que les besoins urgents aient diminué, les foyers particulièrement vulnérables continuent de nécessiter un soutien fiable - en particulier dans les domaines de la sécurité alimentaire, ainsi que de l'eau, de l'assainissement et de l'hygiène.
Helvetas soutient la reconstruction et promeut des méthodes de construction offrant plus de sécurité lors de futurs séismes. Les personnes touchées peuvent également compter sur des conseils techniques pour reconstruire leurs maisons de manière autonome.
Les familles agricoles reçoivent des semences et des engrais organiques. Parallèlement, Helvetas soutient les petites entreprises dans la production et la transformation des aliments locaux. Cela renforce l'économie locale et améliore la sécurité alimentaire des habitants. En parallèle, la restauration et l'amélioration de l'accès à l'eau potable sont des priorités sur place.
"Dans 12 villages, les réseaux de distribution d'eau ont été réparés. Cela inclut notamment l'installation de nouvelles canalisations, la réparation des points d'eau, la construction de réservoirs d'eau ainsi que des mesures de sensibilisation pour prévenir la propagation des maladies", explique Prabin Manandhar, responsable du bureau Helvetas au Myanmar.
Le Myanmar est fortement touché par la pénurie mondiale de carburant - conséquence actuelle de la guerre au Moyen-Orient. Les prix sur 'Grab', une application pour les services de taxi et de livraison de repas, ont triplé. La circulation automobile est régulée par plaques paires et impaires, et la plupart des vols intérieurs ont été annulés. Le gouvernement impose le télétravail le mercredi - et il est prévisible que cette règle sera étendue à d'autres jours de la semaine. Pour beaucoup, il devient de plus en plus difficile de se rendre au travail.
Les équipes d'Helvetas adaptent également leurs missions sur place et réduisent les déplacements vers les régions de projet. Elles coordonnent étroitement avec les partenaires locaux pour pouvoir mettre en œuvre les programmes en cours malgré les défis.
Selon les Nations Unies, environ 3,6 millions de personnes ont perdu leur domicile en raison du conflit et du séisme - dont 1,7 million dans les régions les plus touchées au nord-ouest, dans l'État de Rakhine et au sud-est.
Note de l'éditeur : Les droits d'image appartiennent à l'éditeur respectif. Droits d'image: Helvetas / Photographe: Ko Ko Oo / Infinity Production
À retenir de cet article: « En Myanmar, la population se remet lentement du séisme »
Helvetas Swiss Intercooperation
Helvetas s'engage pour un monde juste où tous les individus vivent de manière autonome dans la dignité et la sécurité, utilisent les ressources naturelles de manière durable et prennent soin de l'environnement. L'organisation indépendante suisse de coopération au développement - avec des sociétés autonomes en Allemagne et aux États-Unis - fournit une aide à l'auto-assistance dans une trentaine de pays en Afrique, en Asie, en Amérique latine et en Europe de l'Est, permettant ainsi de véritables changements.
En collaboration avec des organisations partenaires, Helvetas aborde les défis mondiaux à différents niveaux : premièrement par des projets concrets sur place, deuxièmement par la transmission de l'expertise. Et troisièmement, Helvetas favorise de bonnes conditions politiques au bénéfice des plus pauvres et des défavorisés. Helvetas suit une approche multi-parties prenantes et inclut donc la société civile, l'État et le secteur privé dans ses actions.
Helvetas travaille dans les domaines de l'eau, de l'alimentation et du climat, de l'éducation, du développement économique et du travail, ainsi que de la participation, de la cohésion sociale et de la promotion des femmes. Après des catastrophes, Helvetas fournit également une aide humanitaire. Le travail d'Helvetas se concentre sur les zones rurales. Mais Helvetas est également de plus en plus actif dans un contexte urbain et oriente encore davantage ses efforts vers la promotion des jeunes.
En Suisse, Helvetas favorise la prise de conscience solidaire et participe au dialogue de politique de développement.
Remarque : Le texte « À propos de nous » provient de sources publiques ou du profil de l’entreprise sur HELP.ch.
Source : Helvetas Swiss Intercooperation, communiqué de presse
Article original en allemand publié sur : In Myanmar erholt sich die Bevölkerung vom Erdbeben nur langsam
Traduction automatique depuis l’allemand avec l’aide de l’intelligence artificielle. Contenu relu pour le lectorat francophone. Seul le texte original du communiqué de presse fait foi.