Dès l'été 2026, les Pizolbahnen exploiteront l'hôtel de montagne Furt
31.03.2026 | de Pizolbahnen AG
Temps de lecture : 3 minutes
Droits d'image: Pizolbahnen AG
31.03.2026, Après 37 ans, Artho Meli se retire en tant que propriétaire et hôte à la fin de la saison d'hiver en cours et transmet l'exploitation traditionnelle de la Furt à de nouvelles mains. Dès le début de la saison d'été, les Pizolbahnen dirigeront l'hôtel Furt par leurs propres moyens, élargissant ainsi leur offre gastronomique avec un établissement attractif.
Un établissement chargé de tradition dans un emplacement idéal
Dès 1961, la construction de l'hôtel de montagne a eu lieu et en février 1962, il a ouvert ses portes pour la première fois. Avec beaucoup d'engagement et de passion, la famille Meli et ensuite Artho Meli ont fait de la « Furt » la première adresse à la montagne au fil des ans. La « Furt » comprend, outre le restaurant d'environ 100 places, une petite et une grande salle, une terrasse d'environ 150 places, un bar, une piste de bowling ainsi que 18 chambres avec un total de 41 lits. Trois dortoirs plus petits complètent l'offre d'hébergement.
Développement stratégique
La « Furt » s'intègre parfaitement dans la stratégie gastronomique des Pizolbahnen et complète idéalement les maisons existantes (restaurant panoramique Edelweiss, auberge de montagne Zanuz, maison de groupe Pardiel, Pizolhütte et hôtel de montagne Gaffia). Christian Kubli, PDG des Pizolbahnen : « D'une part, les Pizolbahnen n'étaient jusqu'à présent pas présents sur la Furt, d'autre part, cela ouvre de toutes nouvelles options pour le développement de l'offre. L'emplacement unique ainsi que la bonne accessibilité nous offriront des possibilités de développer davantage le Pizol et d'assurer les lits nécessaires ainsi qu'une offre gastronomique variée. » Pizol Gastro et Sport AG, une filiale à 100 % de Pizolbahnen AG, a maintenant signé un contrat de location à long terme pour le bien à partir de la saison d'été 2026.
Pizolbahnen dit « MERCI » !
« L'hôtel de montagne Furt n'est pas simplement une maison, mais une véritable institution qui a largement façonné le développement du Pizol. D'innombrables rencontres, amitiés et moments de plaisir – et bien sûr, la légendaire tranche à la crème d'Artho – resteront dans les meilleurs souvenirs de tous les invités et partenaires. « Les pas laissés par Artho sont donc très grands », ajoute Markus Oppliger, président du conseil d'administration des Pizolbahnen. Les Pizolbahnen remercient chaleureusement Artho Meli pour le temps passé ensemble et lui souhaitent tout le meilleur pour sa retraite. Pour Artho Meli, « les Pizolbahnen sont stratégiquement le successeur idéal pour la continuité de l'hôtel de montagne, et je suis heureux de pouvoir remettre la responsabilité de cette merveilleuse maison aux Pizolbahnen ».
Pizolbahnen AG
Loisstrasse 50
7310 Bad Ragaz
Tel : +41 (0)81 300 48 30
medien@pizol.com; www.pizol.com
Contact :
Christian Kubli / PDG
Note de l'éditeur : Les droits d'image appartiennent à l'éditeur respectif. Droits d'image: Pizolbahnen AG
À retenir de cet article: « Dès l'été 2026, les Pizolbahnen exploiteront l'hôtel de montagne Furt »
Pizolbahnen AG
Entre Bad Ragaz et Wangs, le Pizol s'élève majestueusement jusqu'à 2 844 mètres. Autour du sommet, un paysage naturel unique s'ouvre avec une vue panoramique à couper le souffle sur les Alpes de Suisse orientale et le Vorarlberg jusqu'au lac de Constance.
Les stations de vallée de Bad Ragaz et de Wangs sont à moins d'une heure de Zurich et de la région du lac de Constance et ne sont qu'à cinq minutes de la sortie d'autoroute. De là, deux télécabines modernes 8 places amènent les invités en quelques minutes dans la station de ski et de randonnée polyvalente.
L'offre de pistes offre une descente adaptée à chaque besoin. Les larges pentes doucement inclinées pour les amateurs alternent avec des passages pour les plus ambitieux sportivement. En tout, ce sont 12 installations modernes qui distribuent les amateurs de sports d'hiver sur 43 kilomètres de pistes. Même en dehors des pistes de ski, la région du Pizol offre à chacun une offre adaptée – luge, randonnée hivernale et raquette, ski de randonnée, etc.
Les Pizolbahnen ouvrent plus de 120 km de sentiers de randonnée : du Sentier Heidi adapté aux familles au sentier panoramique du Pizol avec une vue fascinante sur le paysage montagneux environnant jusqu'à la randonnée exigeante des 5 lacs – le choix ne laisse rien à désirer. Cependant, le Pizol est également un « terrain » populaire pour les coureurs de trail, grimpeurs sportifs, pilotes de parapente, vététistes et pêcheurs sportifs.
Remarque : Le texte « À propos de nous » provient de sources publiques ou du profil de l’entreprise sur HELP.ch.
Source : Pizolbahnen AG, communiqué de presse
Article original en allemand publié sur : Ab Sommer 2026 betreiben die Pizolbahnen das Berghotel Furt
Traduction automatique depuis l’allemand avec l’aide de l’intelligence artificielle. Contenu relu pour le lectorat francophone. Seul le texte original du communiqué de presse fait foi.